شعار FlySpark
Betaflight logoBetaflightأدلة إعداد Betaflight

Betaflight المنافذ: MSP، تسلسل RX، GPS والوظائف الأخرى UART

Betaflight المنافذ هي UART على وحدة التحكم بالطيران. تبويب المنافذ هو بطاقة واحدة لكل منفذ: منفذ COM الافتراضي USB، وUART1 وUART2 وبقية ما يُبلغه البرنامج الثابت. على كل بطاقة تقوم بتشغيل MSP أو إيقافه، وعلى UART الحقيقي يمكنك تشغيل الاستقبال التسلسلي واختيار بروتوكول واحدة للتيليمترية، ومستشعر واحد وجهاز طرفي واحد.

تعيين المنفذ لا ينهي الجهاز. ما زال المستلم التسلسلي بحاجة إلى بروتوكوله على Receiver tab. ما زالت GPS بحاجة إلى ميزة GPS على GPS tab. ما زال السلك SmartAudio أو Tramp بحاجة إلى Video TX tab. تبويب المنافذ يحجز فقط UART ومعدل البود. اتصل عبر USB أو البلوتوث في Chrome أو Edge، أو من تطبيق Android أو iPhone.

مجاني. يحتاج الاتصال بالعتاد إلى Chrome أو Edge على الكمبيوتر؛ أما على الهاتف فاستخدم تطبيق FlySpark.

  • مجاني
  • بلا تثبيت
  • تجربة بلا عتاد

باختصار

تُعطي علامة تبويب المنافذ لكل UART وظيفة واحدة لكل مجموعة: MSP، المستقبل التسلسلي، القياس عن بعد، مستشعر مثل GPS، أو جهاز طرفي مثل VTX. FlySpark يظهر بطاقة لكل منفذ، بما في ذلك USB، وMSP تبقى مفعلة لذلك المنفذ USB. يجب ضبط المستقبل على علامة تبويب المستقبل بعد تمكين مستقبل RX التسلسلي.

حقائق أساسية

  • كل منفذ هو بطاقة. USB مُعلّم باعتباره منفذ COM الافتراضي.
  • MSP على USB لا يمكن إيقاف تشغيله. يمكن للـ UARTات الأخرى تمكين أو تعطيل MSP.
  • استقبال تسلسلي هو مفتاح على كل منفذ باستثناء USB.
  • تتيح مجموعات القياس عن بُعد وأجهزة الاستشعار والملحقات وظيفة واحدة لكل منها، أو تعطيلها.
  • Betaflight تشمل القياسات عن بُعد FrSky وHoTT وLTM وSmartPort وMAVLink وiBus.
  • تشمل مدخلات المستشعر Betaflight GPS ومستشعر ESC وBenewake LiDAR.
  • تشمل خيارات البود: AUTO، 9600، 115200، 400000، 460800، 921600 وأكثر، حتى 2470000.
  • Betaflight logoBetaflight
  • INAV logoINAV
  • ArduPilot logoArduPilot
  • PX4 logoPX4
  • BLHeli_S
  • Bluejay logoBluejay
  • AM32 logoAM32
  • ExpressLRS logoExpressLRS
  • EdgeTX logoEdgeTX
  • DroneCAN logoDroneCAN
  • MAVLink logoMAVLink

Betaflight

المزايا

  • 01

    بطاقة واحدة لكل منفذ

    يُدرج البرنامج الثابت المنافذ. USB هو منفذ COM الافتراضي ويستخدم رمز USB. تستخدم البقية رمز UART واسم اللوحة الذي يتم الإبلاغ عنه.

  • 02

    MSP

    كل بطاقة تحتوي على مفتاح MSP وعندما يكون قيد التشغيل، تكون سرعة النقل MSP بود. على USB لا يمكن إيقاف تشغيل المفتاح، لذلك يستمر الكابل الذي استخدمته للاتصال في العمل.

  • 03

    استقبال متسلسل

    مفتاح على كل منفذ باستثناء USB. فعّله على UART الذي تستخدمه أسلاك الإرسال والاستقبال للمستقبل الخاص بك. SBUS على لوحة ليست UART ليست هذا المفتاح.

  • 04

    دالة واحدة لكل مجموعة

    التحليل عن بُعد، المستشعرات والملحقات كل منها خيار واحد: معطل، أو بروتوكول واحد. تشغيل أحدها يُزيل الخيارات الأخرى في تلك المجموعة. لا يمكنك وضع GPS وكاشف المدى على نفس UART.

  • 05

    باود

    عندما تحتوي الوظيفة المختارة على باود، تعرض البطاقة ذلك. قائمة Betaflight تمتد من AUTO و 9600 مرورًا بـ 115200، 400000، 460800، 921600 وتصل إلى 2470000.

  • 06

    دوال Betaflight

    التحكم عن بعد: FrSky، HoTT، LTM، SmartPort، MAVLink، iBus. مدخلات المستشعر: GPS، مستشعر ESC، Benewake LiDAR. الملحقات: Blackbox، VTX SmartAudio، VTX IRC Tramp، VTX MSP بالإضافة إلى DisplayPort، جهاز RunCam، FrSky OSD.

  • 07

    دوال INAV

    INAV يستخدم نفس البطاقات مع قائمته الخاصة، بما في ذلك مقياس المدى، التدفق البصري، MSP DisplayPort، DJI FPV، بيانات التتبع من ESC، المخرج SBUS، المثبت والمتتبع الرأس. تظهر وظيفة نصية SIM لبيانات التتبع عندما يحتوي البرنامج الثابت عليها.

ما الذي يقرره تبويب المنافذ

لـ UART سلكان، TX و RX، ويمكنه التحدث بتدفق تسلسلي واحد فقط في كل مرة. تمنعك المجموعات من تعيين مهمتين تحتاجان إلى نفس التدفق. يمكن لـ MSP مشاركة المنفذ بالطريقة التي يسمح بها البرنامج الثابت، ولهذا السبب هو مفتاح خاص به. RX التسلسلي هو مفتاح خاص به أيضًا، وفقط على جهاز UART مادي. USB محفوظ للمكون.

يتم تخزين الاختيار على شكل بتات على المنفذ. عند اختيار وظيفة جديدة في مجموعة، يتم مسح الوظائف الأخرى في تلك المجموعة أولاً، ثم يتم تعيين الوظيفة التي اخترتها. تعطيل الوظائف يمسح المجموعة. يتم تخزين معدل البود بشكل منفصل لأجهزة الاستشعار من الفئة MSP وGPS، والقياس عن بعد والأجهزة الطرفية، وتظهر الصفوف فقط عندما تكون وظيفة في تلك المجموعة نشطة.

الاستقبال التسلسلي وعلامة تبويب المستقبل

تشغيل RX التسلسلي يحجز UART للمستقبل. لا يختار CRSF، SBUS، iBus أو البروتوكولات الأخرى. تلك موجودة في تبويب المستقبل، ويجب أن تتطابق مع المستقبل الذي لحمتَه فعليًا. ExpressLRS وCrossfire يستخدمان بروتوكولًا تسلسليًا، عادة CRSF، على هذا UART. عبارة الربط لمستقبل UART ExpressLRS ليست في تبويب المنافذ. إنها أداة ExpressLRS، عبر واي فاي المستقبل، في تطبيق الهاتف.

إذا بقيت أعمدة العصا في علامة التبويب المستقبِل ثابتة، فافحص هذا المفتاح أولاً، ثم البروتوكول، ثم التقاطع الفيزيائي من الإرسال إلى الاستقبال: لوحة الإرسال للمستقبل تذهب إلى لوحة الاستقبال لجهاز التحكم في الطيران.

GPS، حساس ESC والاتصالات عن بُعد

GPS هو خيار إدخال المستشعر. بعد حفظه، افتح تبويب GPS وقم بتشغيل ميزة GPS، ثم اختر البروتوكول وسلوك البود هناك. يجب أن تتطابق سرعة بود المنافذ وسرعة بود تبويب GPS مع الوحدة. حساس ESC هو سلك RPM التسلسلي الذي تستخدمه بعض وحدات ESC بدلاً من DShot ثنائي الاتجاه. Benewake LiDAR هو خيار مقياس المسافة على Betaflight.

القياس عن بعد هو التدفق العكسي إلى الراديو: SmartPort، CRSF غير مدرج في هذه القائمة لأن CRSF يستخدم منفذ RX التسلسلي، وبروتوكولات الراديو هنا هي FrSky وHoTT وLTM وSmartPort وMAVLink وiBus. اختر البروتوكول الذي يتحدث به مستقبل راديوك فعليًا. سلك قياس عن بعد ثاني على UART مختلف هو بطاقة مختلفة.

VTX، صندوق أسود والتحكم بالكاميرا

SmartAudio و IRC Tramp و MSP بالإضافة إلى DisplayPort هي وحدات طرفية. تستخدم علامة تبويب VTX ذلك UART بمجرد تعيينه. وضع SmartAudio على UART الخطأ هو سبب بقاء جهاز إرسال الفيديو على القناة الافتراضية. التحكم في جهاز RunCam و FrSky OSD هما خيارات الطرفية الأخرى على Betaflight.

الصندوق الأسود كمرفق هو مسجل خارجي على UART، وليس شريحة الفلاش المدمجة. التسجيل المدمج هو علامة تبويب الصندوق الأسود. لا تقم بتعيين مرفق الصندوق الأسود إلا إذا كان لديك ذلك المسجل.

منافذ INAV

تضيف قائمة القياس عن بُعد لـ INAV وظيفة نصية للبطاقة الذكية وSmartPort رئيسي. تضيف أجهزة الاستشعار مقياس مسافة وتدفق بصري. تضيف الملحقات MSP DisplayPort و DJI FPV وقياس سرعة ESC و SBUS مخرج، وذراع تثبيت الكاميرا، ومتتبع رأس، ووظيفة تسجيل. تصميم البطاقة هو نفسه: اختيار واحد لكل مجموعة، ومعدل البود عندما تحتاج الوظيفة إليه، MSP يظل مفعلًا لـ USB.

INAV ٨ يزيل بعض أجزاء الوظائف القديمة. FlySpark يخفي هذه الأجزاء على INAV ٨ حتى لا يتم عرض وظيفة أزالها البرنامج الثابت. إذا كان جهاز من دليل قديم مفقودًا، فذلك لأن هذا البرنامج الثابت لا يحتوي على تلك الوظيفة، وليس لأن المنفذ تالف.

احفظ المنافذ، ثم أعد التشغيل عندما يطلب شريط الحفظ ذلك. غالبًا لا يتم تطبيق تغيير UART على البرنامج الثابت الجاري حتى ذلك إعادة التشغيل، وقد ينفصل المُكوّن إذا قمت بتغيير المنفذ الذي كنت تستخدمه. عد إلى USB، وافتح نافذة المستقبل، وحرك الأذرع قبل أن تلحم أي شيء آخر. كما يحتاج وحدة بلوتوث أو جسر واي-فاي MSP إلى تمكين MSP على UART الذي يتصل به، على معدل باود مشترك بين الطرفين. USB نفسه لا يحتاج ذلك، لأن مفتاح MSP الخاص به لا يمكن إيقاف تشغيله.

بنظرة واحدة

وظائف المنفذ Betaflight

التحكم عن بعدفرسكي، هوّت، إل تي إم، سمارت بورت، مافلينك، آي باس
إدخال المستشعرGPS، مستشعر ESC، بينيويك LiDAR
الملحقاتبلاك بوكس، SmartAudio، آي آر سي Tramp، MSP + ديسبلاي بورت، رن كام، فرسكي OSD
استقبال متسلسلمفتاح، ليس على USB
USBMSP يبقى قيد التشغيل

Betaflight

ضع مستقبل وGPS على اثنين من UART

  1. فتح المنافذ

    اتصل وافتح علامة تبويب المنافذ. ابحث عن UART المطبوعة على الشاشة الحريرية بجانب وسادات المستقبِل.

  2. تمكين الاستقبال التسلسلي

    قم بتشغيل استقبال السيريال لهذا UART فقط. اتركه مغلقًا في كل مكان آخر. احفظ وأعد التشغيل إذا قالت شريط الحفظ ذلك.

  3. اضبط بروتوكول المستلم

    افتح علامة تبويب المستقبل واختر البروتوكول الذي يتحدث به المستقبل، مثل CRSF لـ ExpressLRS أو Crossfire.

  4. قم بتعيين GPS على UART مختلف

    على UART مجاني، اضبط مدخل المستشعر على GPS، اضبط معدل البود الذي يستخدمه الوحدة، ثم فعّل GPS في تبويب GPS.

استكشاف الأخطاء

مشكلات شائعة وحلولها

  • مشكلة

    علامة التبويب الخاصة بالمستقبل عالقة في المنتصف

    حل

    يجب أن يكون RX التسلسلي مفعلًا للUART الذي قمت بتوصيله، ومغلقًا للبقية. ثم قم بتعيين البروتوكول. تحقق من أن TX و RX متقاطعان.

  • مشكلة

    يتم إسقاط المكوّن بعد الحفظ

    حل

    لقد قمت بإيقاف MSP على المنفذ الذي تستخدمه، أو قمت بإضافة وظيفة أخرى على USB. على جهاز UART، اترك MSP مفعلاً فقط حيث تحتاج إلى جسر بلوتوث أو واي فاي.

  • مشكلة

    GPS لا يظهر أي أقمار صناعية

    حل

    يجب أن يتطابق اختيار المستشعر وسرعة البود مع الوحدة، ويجب أن تكون ميزة GPS مفعلة. يحتاج GPS إلى رؤية واضحة للسماء قبل أن يتم تحديد موقعه.

  • مشكلة

    دالة من دليل قديم مفقودة

    حل

    القائمة هي ما يدعمه هذا البرنامج الثابت. INAV 8 يخفي الوظائف التي أزالها. اختر البروتوكول الذي يتحدث به الجهاز بالفعل في هذا الإصدار.

مسرد

مسرد المصطلحات

UART
منفذ تسلسلي مادي. لوحة إرسال واحدة ولوحة استقبال واحدة.
MSP
البروتوكول FlySpark يستخدم للتحدث مع Betaflight و INAV. USB يبقيه قيد التشغيل.
استقبال متسلسل
وظيفة المنفذ التي تحجز UART للمستقبل. يتم اختيار البروتوكول في علامة تبويب المستقبل.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

ما هو Betaflight UART؟

منفذ تسلسلي على وحدة التحكم في الطيران. تبويب المنافذ يسرد كل منفذ يبلغه البرنامج الثابت، بالإضافة إلى USB. كل UART يمكن أن يأخذ MSP، وخيار واحد من كل مجموعة وظائف.

لماذا لا أستطيع إيقاف MSP على USB؟

USB هو كيف يتحدث المكوّن الضابط مع اللوحة. مفتاح MSP على هذا المنفذ يبقى قيد التشغيل حتى لا تقوم بفصل نفسك.

أين أضع CRSF أو SBUS؟

الاستقبال التسلسلي على علامة تبويب المنافذ يحجز UART. البروتوكول موجود على علامة تبويب المستلم. يجب ضبط كلاهما.

هل يمكن لـ GPS مشاركة المستلم UART؟

لا. إدخال المستشعر واستقبال السيريال منفصلان، ولا يجب أن يُطلب من UART أن يكون كل من المستقبل وGPS. استخدم اثنين من UART.

أي معدل باود يستخدم GPS؟

معدل البود على وظيفة GPS، غالبًا 115200 أو 57600، يطابق الوحدة. تبويب GPS يحتوي على مفتاح تعديل البود التلقائي الخاص به. إذا كانت الوحدة صامتة، قم بضبط كلا الطرفين على نفس الرقم.

لماذا يختفي VTX الخاص بي من علامة تبويب نقل الفيديو؟

يجب اختيار SmartAudio أو Tramp أو MSP DisplayPort على UART الذي يستخدمه سلك VTX. حتى يتم ضبط هذا الطرف الطرفي، لا يحتوي تبويب VTX على منفذ للتواصل.

ما هو منفذ مستشعر ESC؟

سلك RPM تسلسلي من وحدات التحكم بالسرعة (ESCs) التي لا تبلغ عن RPM عبر الاتصال ثنائي الاتجاه DShot. إنها خيار إدخال حساس، وليست إشارة المحرك نفسها.

هل تبدو منافذ INAV نفسها؟

نعم. المجموعات هي القياس عن بُعد، وأجهزة الاستشعار، والملحقات، مع بروتوكولات INAV الخاصة بها، بما في ذلك MSP DisplayPort، وDJI FPV، وقياس عن بُعد لـ ESC.

مراجع

مصادر

الوثائق الرسمية وراء الحقائق في هذه الصفحة.

  1. Betaflight WikiBetaflight · betaflight.com
  2. Betaflight Setup GuideBetaflight · betaflight.com
  3. Betaflight FailsafeBetaflight · betaflight.com
  4. INAV WikiINAV on GitHub · github.com

الأدوات

اطّلع على كل أدوات FlySpark

جاهز للتجربة؟

مجاني. يحتاج الاتصال بالعتاد إلى Chrome أو Edge على الكمبيوتر؛ أما على الهاتف فاستخدم تطبيق FlySpark.